I am pleased that Aurelija Mykolaityte of Vytautas the Great University, Kaunas, Lithuania, requested my permission to use my artwork, “Blue Consciousness”, on the cover of her recently published book. First, the annotation that she wrote about her work, then a few words about my artwork.

Šiuolaikinės literatūros slinktys: tarp atminties ir užmaršties / Sliding of Contemporary Literature: Between Memory and Oblivion

Aurelija Mykolaitytė

Vytautas the Great University, 2025

The central concept of this book is memory, which is not easy to define. As one of the modern philosophers, Sven Bernecker, admits, “there are many types of memory, but there is no single general classification of types of memory.” Reviews of various theoretical considerations only show that one concept often confronts another. The same can be seen in psychology, where memory is defined based on the results of numerous studies. Thus, the topic of memory is relevant in philosophy, psychology, and neurology. This monograph aims to combine all three mentioned research directions: what is memory in literature and how it is conveyed, what are its forms and what are the features of artistic expression. Literature is perceived as a part of culture, so the contexts of other art fields become significant: theater, cinema, art, etc.

Esminė šios knygos sąvoka – atmintis, kurią nėra paprasta apibrėžti. Kaip pripažįsta vienas iš šiuolaikinių filosofų Svenas Berneckeris, „yra daugybė atminties rūšių, bet nėra vienos bendros atminties rūšių klasifikacijos“. Įvairių teorinių svarstymų apžvalgos tik rodo, kad viena koncepcija neretai konfrontuoja su kita. Tą patį galima matyti ir psichologijoje, kai atmintį siekiama apibrėžti remiantis gausių tyrimų rezultatais. Taigi atminties tema yra aktuali filosofijoje, psichologijoje, neurologijoje. Šioje monografijoje siekiama jungti visas tris minėtas tyrimų kryptis: kas yra atmintis literatūroje ir kaip ji perteikiama, kokios formos ir kokie meninės raiškos ypatumai. Literatūra suvokiama kaip kultūros dalis, todėl tampa reikšmingi ir kitų meno sričių kontekstai: teatro, kino, dailės ir pan.

**********

“Blue Consciousness” was commission by Chicago’s Blue Man Group in 2013. This piece, 10 x 10 feet (3 x 3 meters) in size, was on public display on the outside of this group’s Brian Street Theater for five years. At night it was fully lit up.

This is my description of the piece which was posted next to it for the public to read:

The joyful essence of the Blue Man Group comes from unbridled creativity, imagination, teamed up with humor. This creativity arises from the interactions of our neurons–the interplay of their immensely tangled processes, coupled with stored associations, memories. In Blue Consciousness there are multiple layers of my own neurons, brain scans, and brain wave tracings overlying a transformed photograph I took of a polar bear on Beechy Island, in the Canadian high arctic. The images in these layers span many decades of experience. The polar bear is surrounded by blue ice, blue skies, blue consciousness.

Regrettably the Blue Man Group’s Briar Street Theatre closed on New Year’s Day, 2025. Further information about this piece can be found by clicking HERE.

**********

2013 m. „Blue Consciousness“ užsakė Čikagos „Blue Man Group“. Šis 10 x 10 pėdų (3 x 3 metrų) kūrinys buvo viešai rodomas šios grupės Brian Street teatro išorėje penkerius metus. Naktį jis buvo visiškai apšviestas.

Čia yra mano kūrinio aprašymas, kuris buvo paskelbtas šalia jo, kad visuomenė galėtų perskaityti:

Džiaugsminga „Blue Man“ grupės esmė kyla iš nežaboto kūrybiškumo, fantazijos ir humoro. Šis kūrybiškumas kyla iš mūsų neuronų sąveikos – jų nepaprastai susipainiojusių procesų sąveikos, kartu su išsaugotomis asociacijomis, prisiminimais. Mėlynojoje sąmonėje yra keli mano paties neuronų sluoksniai, smegenų skenavimas ir smegenų bangų pėdsakai, uždengti transformuota nuotrauka baltojo lokio, kurią padariau Beechy saloje, Kanados aukštojoje arktinėje dalyje. Vaizdai šiuose sluoksniuose apima daugybę dešimtmečių patirties. Baltąjį lokį supa mėlynas ledas, mėlynas dangus, mėlyna sąmonė.

Deja, „Blue Man Group“Briar Street teatras buvo uždarytas 2025 m. Naujųjų metų dieną. Daugiau informacijos apie šį kūrinį rasite paspaudę ČIA.