The Center for Care and Discovery, the University of Chicago’s recently constructed hospital, several years ago commissioned me to create a large-scale artwork, Valley Peacefulness.
The selection and commissioning of artworks was undertaken in partnership with the hospital’s Healing Arts Program, which recognizes the restorative power of art within the medical environment. Monica Hork, coordinator of the program, wrote: “The forefront of medicine includes recognizing the importance of making patients, visitors and staff feel comfortable and supported in the environment. Art has many innate attributes that people respond to in a positive way.”
Valley Peacefulness began with a photograph I took of a quiet valley in the Colorado Rocky Mountains. I transformed the original image extensively, allowing the landscape to move beyond its physical reality and into the inner landscape of thought, memory, and perception.
Woven into the image are tracings of my own electroencephalogram—my brain waves recorded while contemplating the paintings of Johannes Vermeer. Musical elements from Handel’s Water Music are also embedded within the composition. Landscape, neuronal activity, visual memory, and music thus become intertwined, creating multiple layers of perception and experience.
Within Valley Peacefulness, the external landscape merges with the internal landscape of the mind. Tranquility becomes both a visual presence and a neuronal state; beauty, music, memory, and thought flow through one another. These elements seemed particularly appropriate for an artwork created for a place devoted to healing.
Valley Peacefulness is part of my Metamorphosis series.
The work remains on display in the area of the hospital where physicians’ offices are located. Unfortunately, this part of the building is not accessible to the general public.
**********
Čikagos universiteto neseniai pastatytas ligoninės kompleksas „Center for Care and Discovery“ prieš kelis metus užsakė man sukurti didelio formato meno kūrinį „Slėnio ramybė“ (Valley Peacefulness).
Meno kūrinių atranka, užsakymai ir įsigijimas buvo vykdomi bendradarbiaujant su ligoninės „Healing Arts“ programa, kuri pripažįsta atkuriamąją ir gydomąją meno galią medicinos aplinkoje. Programos koordinatorė Monica Hork rašė: „Šiuolaikinės medicinos pažanga apima ir suvokimą, kaip svarbu sukurti aplinką, kurioje pacientai, lankytojai ir darbuotojai jaustųsi jaukiai ir palaikomi. Menas turi daugybę prigimtinių savybių, į kurias žmonės reaguoja teigiamai.“
„Slėnio ramybės“ pradžia buvo mano paties fotografija, užfiksuota tykiame Kolorado Uolinių kalnų slėnyje. Pradinį vaizdą iš esmės transformavau, leisdamas kraštovaizdžiui peržengti savo fizinės tikrovės ribas ir persikelti į vidinį minčių, atminties ir suvokimo peizažą.
Į vaizdą įpyniau savo paties elektroencefalogramos kreives – smegenų bangas, užregistruotas tuo metu, kai mąsčiau apie Johanneso Vermeerio tapybą. Kompozicijoje taip pat įsilieja muzikiniai elementai iš Georgo Friedricho Händelio „Vandens muzikos“ (Water Music). Taip kraštovaizdis, neuroninė veikla, regimoji atmintis ir muzika susipina į daugybę suvokimo ir patirties sluoksnių.
„Slėnio ramybėje“ išorinis kraštovaizdis susilieja su vidiniu žmogaus sąmonės peizažu. Ramybė tampa ir regima būsena, ir neuroniniu vyksmu; grožis, muzika, atmintis ir mintis persilieja vieni į kitus. Šie elementai man atrodė ypač prasmingi meno kūriniui, sukurtam erdvei, skirtai gydymui ir sveikimui.
„Slėnio ramybė“ yra mano kūrinių ciklo „Metamorfozė“ (Metamorphosis) dalis.
Kūrinys ir šiandien eksponuojamas ligoninės dalyje, kurioje įsikūrę gydytojų kabinetai. Deja, ši pastato erdvė plačiajai visuomenei nėra prieinama.